У нас, в электричестве, аналогично. Одному надо сказать "электродвигатель", а другому и "двИжки" будет достаточно... Да везде своя терминология и свой жаргон.
ходят или плавают?
а морской жаргон на реки распространяется?
Re: ходят или плавают?
На реке с этим проще. Есть жаргон, но не такой обширный, как у моряков. Речники кстати часто говорят "плывем", это абсолютно нормально в этой профессиональной среде.
Слушай, а ты еще с нижегородскими интонациями говорить не начал? Я за собой уже несколько раз замечал :) Не, "якать" я конечно еще не начал, но характерный волжский говорок иногда прорывается, с узнаваемой "повышающей" интонацией и ударением в конце фразы. У нас в экипажах и ресторанах тоже много нижегородцев :)
Роскошно :)
А вот скажи, пожалуйста, если будет минутка - существует ли профессиональный жаргонизм - тросА, а не трОсы? Мне сейчас важно это узнать.
Вопрос
(Anonymous)
Здравствуйте! Я забронировала круиз на Некрасове на 2012 год, но не очень понятно со скидками. Нам говорят что мы должны внести предоплату до 1 октября (скидка вроде 5%). Хотя в прошлом году мы делали предоплату в декабре (до НГ) и скидка была тоже 5%. Можем ли мы внести предоплату в декабре, а не до 1-го октября?
Валентина
Re: Вопрос
Вы знаете, лучше обратитесь в любой офис компании, там Вам все подробно расскажут. Честно говоря, я совсем не разбираюсь в этих вопросах.